Kucing
Salju turun, dan bulu Kucing dengan kaku ditunjukkan dengan itu, tetapi dia tidak terganggu. Dia duduk berjongkok, siap menghadapi musim semi kematian, seperti dia duduk berjam-jam. Saat itu malam — tetapi itu tidak membuat perbedaan — sepanjang waktu sama seperti bagi Kucing ketika dia menunggu mangsa. maka, ia pun tidak berada di bawah batasan kehendak manusia, karena ia hidup sendirian di musim dingin itu. Tidak ada tempat di dunia ini yang memanggilnya; di atas perapian tidak ada hidangan menunggu. Dia cukup bebas kecuali untuk keinginannya sendiri, yang dianiaya ketika dia tidak puas seperti sekarang. kucing itu sangat lapar — bahkan hampir kelaparan. Selama berhari-hari cuacanya sangat pahit, dan semua binatang liar yang lebih lemah yang menjadi mangsanya karena warisan, budak yang dilahirkan untuk keluarganya, telah memelihara, sebagian besar, di liang dan sarang mereka, dan perburuan panjang kucing telah berhasil. dia tidak ada. tetapi dia menunggu dengan kesabaran dan kegigihan yang tak terbayangkan dari rasnya; selain itu, dia yakin. Kucing itu adalah makhluk yang memiliki keyakinan absolut, dan keyakinannya pada deduksinya tidak pernah goyah. Kelinci telah masuk ke sana di antara dahan pinus yang digantung rendah. sekarang pintu kecilnya di depannya memiliki tirai salju yang lusuh, tetapi di sanalah dia. Kucing telah melihatnya masuk, jadi seperti bayangan abu-abu cepat yang bahkan matanya yang tajam dan terlatih telah melirik kembali ke zat berikut, dan kemudian dia pergi. Jadi dia duduk dan menunggu, dan dia masih menunggu di malam putih, mendengarkan dengan marah angin utara mulai dari ketinggian atas pegunungan dengan teriakan jauh, kemudian membengkak menjadi gelombang kemarahan yang mengerikan, dan menukik ke bawah dengan sayap putih marah besar salju seperti kawanan elang yang ganaske lembah dan jurang.si kucing ada di sisi gunung, di teras berhutan. Di atasnya beberapa meter jauhnya menjulang pendakian batu setajam dinding katedral. Kucing itu tidak pernah memanjatnya — pohon adalah tangga menuju puncak kehidupannya. dia sering memandang dengan kagum pada batu itu, dan berbaur dengan sedih dan kesal seperti yang dilakukan manusia di hadapan seorang Providence yang melarang. Di sebelah kirinya ada tebing curam. Di belakangnya, dengan hamparan kayu pendek di antaranya, adalah dinding tegak lurus beku dari aliran gunung. sebelum dia adalah jalan menuju rumahnya. Ketika kelinci keluar, dia terjebak; kakinya yang kecil dan berkerut tidak bisa mengukur curam sedalam itu. Jadi si Kucing menunggu. Tempat dia terlihat seperti pusaran kayu. jalinan pohon-pohon dan semak-semak yang menempel di sisi gunung dengan cengkeraman akar yang kokoh, batang dan cabang yang bersujud, tanaman merambat yang merangkai segala sesuatu dengan simpul yang kuat dan gulungan pertumbuhan, memiliki efek yang aneh, seperti hal-hal yang telah berputar selama berabad-abad. dalam arus air yang mengamuk, hanya itubukan air, tetapi angin, yang telah membuang segala sesuatu dalam garis melingkar untuk menghasilkan sampai titik paling awal. dan sekarang seluruh pusaran kayu, batu, batang-batang mati, cabang-cabang, dan tanaman merambat turun ke salju. itu meledak seperti asap di atas puncak batu di atas; kucing itu berdiri di kolom yang berputar-putar seperti hantu alam, di lantai, lalu menembus tepi jurang, dan si Kucing meringkuk di depan set ke belakang yang ganas itu. seolah-olah jarum es menusuk kulitnya melalui bulunya yang indah dan tebal, tetapi dia tidak pernah goyah dan tidak pernah menangis. Dia tidak mendapatkan apa-apa dari menangis, dan semua kehilangan; kelinci akan mendengarnya menangis dan tahu dia sedang menunggu.
loading...
semakin gelap dan semakin gelap, dengan kehangatan putih yang aneh, bukannya kegelapan malam yang alami. Itu adalah malam badai dan kematian digantikan dengan malam alam. gunung-gunung itu semua tersembunyi, dibungkus, dilambai-lambai, dan penuh gejolak dilewatinya, tetapi di tengah-tengahnya menunggu, tak terkalahkan, kesabaran dan kekuatan kecil yang hidup, tak tergoyahkan, hidup di bawah mantel bulu abu-abu.
Ledakan dahsyat menyapu batu, berputar pada satu kaki puyuh yang kuat untuk mencapai tingkat itu, kemudian berada di atas jurang.
lalu si Kucing melihat dua mata bercahaya ketakutan, panik dengan dorongan terbang, dia melihat hidung kecil, bergetar, melebar, dia melihat dua telinga yang menunjuk, dan dia tetap diam, dengan setiap saraf dan ototnya yang halus tegang seperti kabel. . lalu kelinci itu keluar — ada satu garis panjang penjelmaan dan teror yang menjelma — dan si Kucing mendapatkannya.
Kemudian si kucing pulang, membuntuti mangsanya melewati salju.
Kucing itu tinggal di rumah yang telah dibangun tuannya, sama kasarnya dengan rumah blok anak-anak, tetapi cukup setia. salju berat di lereng rendah atapnya, tetapi tidak akan menetap di bawahnya. Dua jendela dan pintu dibuat cepat, tetapi si Kucing tahu jalan masukmenaiki pohon pinus di belakang rumah yang dia singgahi, meskipun itu adalah kerja keras dengan kelinci yang berat, dan berada di jendela kecilnya di bawah atap, kemudian turun melalui perangkap ke kamar di bawah, dan di tempat tidur tuannya dengan pegas dan tangisan kemenangan, kelinci dan semua. tetapi tuannya tidak ada di sana; dia telah pergi sejak awal musim gugur dan sekarang bulan Februari. Dia tidak akan kembali sampai musim semi, karena dia sudah tua, dan dinginnya gunung yang kejam mencengkeram bagian vitalnya seperti macan kumbang, dan dia pergi ke desa untuk musim dingin. kucing sudah lama tahu bahwa tuannya pergi, tetapi alasannya selalu berurutan dan berputar-putar; selalu baginya apa yang akan terjadi, dan semakin mudah untuk kekuatan menunggu yang luar biasa sehingga ia selalu pulang berharap untuk menemukan tuannya.
Ketika dia melihat bahwa dia masih pergi, dia menarik kelinci dari sofa kasar yang menjadi tempat tidur ke lantai, meletakkan satu kaki kecil di atas bangkai agar tetap stabil, dan mulai menggerogoti dengan kepala ke satu sisi untuk membawa giginya yang terkuat. untuk menanggung.
rumah itu lebih gelap daripada di hutan, dan hawa dingin sama mematikannya, meskipun tidak begitu ganas. Jika Kucing tidak menerima mantel bulunya tanpa keraguan dari Providence, dia akan bersyukur dia memilikinya. itu abu-abu berbintik-bintik, putih di wajah dan payudara, dan setebal bulu bisa tumbuh.
Angin mendorong salju di jendela dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga bergetar seperti hujan es, dan rumah itu sedikit bergetar. lalu tiba-tiba si Kucing mendengar suara, dan berhenti mengunyah kelinci-nya dan mendengarkan, matanya yang hijau bersinar ke jendela. Kemudian dia mendengar teriakan serak, sebuah keputusasaan dan permohonan; tetapi dia tahu itu bukan tuannya pulang, dan dia menunggu, satu cakar masih pada kelinci. kemudian halloo itu datang lagi, dan kemudian si Kucing menjawab. Dia mengatakan semua itu sangat penting untuk pemahamannya sendiri. ada dalam seruannya akan pertanyaan respon, informasi, peringatan, teror, dan akhirnya, tawaran persahabatan; tetapi pria di luar itu tidak mendengarnya, karena lolongan badai.
Lalu ada satu pon besar di pintu, lalu satu lagi, dan satu lagi. si kucing menyeret kelinci di bawah tempat tidur. Pukulan datang lebih tebal dan lebih cepat. Itu adalah lengan yang lemah yang memberi mereka, tetapi gugup karena putus asa. Akhirnya kunci itu terbuka, dan orang asing itu masuk. Kemudian si Kucing, yang mengintip dari bawah tempat tidur, berkedip dengan cahaya yang tiba-tiba, dan mata hijaunya menyipit. orang asing itu memukul korek api dan melihat sekeliling.si kucing melihat wajah liar dan biru dengan kelaparan dan kedinginan, dan seorang pria yang tampak lebih miskin dan lebih tua dari tuan lamanya yang malang, yang merupakan orang buangan di antara manusia karena kemiskinannya dan misteri sebelumnya yang rendah; dan dia mendengar suara kesusahan yang bergumam dan tidak dapat dipahami dari mulutnya yang kasar. ada kata-kata kotor dan doa di dalamnya, tetapi si Kucing tidak tahu apa-apa tentang itu.
Orang asing itu menguatkan pintu yang dia paksa, mengambil beberapa kayu dari stok di sudut, dan menyalakan api di tungku tua secepat yang dibiarkan setengah tangannya yang beku. dia bergetar begitu menyedihkan ketika dia bekerja sehingga Kucing di bawah tempat tidur merasakan getarannyakemudian pria itu, yang kecil dan lemah dan ditandai dengan bekas luka penderitaan yang telah ditariknya ke atas kepalanya sendiri, duduk di salah satu kursi tua dan berjongkok di atas api seolah itu adalah satu-satunya cinta dan keinginan dari dirinya. Jiwa, mengulurkan tangan kuningnya seperti cakar kuning, dan dia mengerang. si kucing keluar dari bawah tempat tidur dan melompat di pangkuannya bersama kelinci. Laki-laki itu berteriak keras dan mulai ketakutan, lalu melompat, dan si Kucing meluncur dengan cakar ke lantai, dan kelinci itu jatuh lemas, dan lelaki itu bersandar, terengah-engah dengan ketakutan, dan dengan mengerikan, ke dinding. si kucing meraih kelinci di dekat lehernya dan menyeretnya ke kaki pria itu. Kemudian dia mengangkat jeritan nyaring dan terus-menerus, dia melengkungkan punggungnya tinggi-tinggi, ekornya adalah bulu-bulu yang melambai indah. Dia menggosok kaki pria itu, yang keluar dari sepatu mereka yang sobek.
Lelaki itu mendorong Kucing itu, cukup lembut, dan mulai mencari di sekitar pondok kecil itu. Dia bahkan menaiki tangga ke loteng dengan susah payah, menyalakan korek api, dan mengintip ke dalam kegelapan dengan mata yang tegang. Dia takut kalau-kalau tidak ada laki-laki, karena ada kucing. pengalamannya dengan pria tidak menyenangkan, dan pengalaman pria juga tidak menyenangkan. Dia adalah seorang Ismail tua yang berkeliaran di antara kaumnya; dia menemukan rumah seorang saudara laki-laki, dan saudara laki-laki itu tidak ada di rumah, dan dia senang.
dia kembali ke Kucing, dan membungkuk dengan kaku dan membelai punggungnya, yang melengkung binatang itu seperti pegas busur.
Lalu dia mengambil kelinci itu dan menatapnya dengan penuh semangat oleh cahaya api. Rahangnya bekerja. Dia hampir bisa melahapnya mentah-mentah. dia meraba-raba — Kucing itu mendekati tumitnya — di sekitar beberapa rak dan meja yang kasar, dan mendapati, dengan gerutuan ucapan terima kasih, sebuah lampu dengan minyak di dalamnya. Bahwa dia menyalakan; kemudian dia menemukan wajan penggorengan dan pisau, dan menguliti kelinci, dan menyiapkannya untuk dimasak, si Kucing selalu ada di kakinya.
Ketika bau daging yang dimasak memenuhi pondok, pria dan kucing itu tampak serigala. Pria itu membalikkan kelinci dengan satu tangan dan membungkuk untuk menepuk kucing dengan yang lain. Kucing itu menganggapnya pria yang baik. dia mencintainya dengan sepenuh hati, meskipun dia mengenalnya dengan waktu yang begitu singkat, dan meskipun pria itu memiliki wajah yang menyedihkan dan sangat berbeda dengan hal-hal terbaik.
itu adalah wajah dengan grizzle tua yang kotor di atasnya, dengan demam merebak di pipi, dan ingatan salah di mata redup, tetapi si Kucing menerima pria itu tanpa bertanya dan mencintainya. Ketika kelinci setengah matang, baik pria maupun Kucing tidak bisa menunggu lebih lama lagi. pria itu mengambilnya dari api, membaginya menjadi dua bagian, memberi si Kucing, dan mengambil yang lain sendiri. Lalu mereka makan.
Kemudian lelaki itu memadamkan lampu, memanggil Kucing kepadanya, naik ke tempat tidur, menyiapkan penutup yang compang-camping, dan tertidur dengan Kucing di dadanya.
lelaki itu adalah tamu Kucing sepanjang sisa musim dingin, dan musim dingin panjang di pegunungan. Pemilik sah pondok kecil itu tidak kembali sampai Mei. sepanjang waktu si Kucing bekerja keras, dan dia menjadi agak kurus sendiri, karena dia berbagi segalanya kecuali tikus dengan tamunya; dan terkadang permainan waspada, dan buah kesabaran hari sangat sedikit untuk dua orang. Namun, lelaki itu sakit dan lemah, dan tidak bisa makan banyak, yang beruntung, karena dia tidak bisa berburu untuk dirinya sendiri. Sepanjang hari dia berbaring di tempat tidur, atau duduk berjongkok di atas api. adalah hal yang baik bahwa kayu api sudah siap untuk diambil, bukan sepelemparan batu dari pintu, untuk itu ia harus mengurus dirinya sendiri.
Kucing itu mencari makan tanpa lelah. kadang-kadang dia pergi berhari-hari bersama, dan mula-mula pria itu ketakutan, mengira dia tidak akan pernah kembali; kemudian dia akan mendengar tangisan yang akrab di pintu, dan tersandung kakinya dan membiarkan dia masukmaka keduanya akan makan bersama, berbagi secara merata; kemudian si Kucing akan beristirahat dan mendengkur, dan akhirnya tidur dalam pelukan pria itu.
Menjelang musim semi, permainan bertambah banyak; lebih banyak penggalian liar tergoda keluar dari rumah mereka, untuk mencari cinta dan makanan. suatu hari si kucing beruntung — seekor kelinci, seekor ayam hutan, dan seekor tikus. Dia tidak bisa membawa semuanya sekaligus, tetapi akhirnya dia membawanya bersama di pintu rumah. Kemudian dia menangis, tetapi tidak ada yang menjawab. semua aliran gunung dilonggarkan, dan udaranya penuh dengan gemericik air, kadang-kadang ditusuk oleh peluit burung. pohon-pohon berdesir dengan suara baru dari angin musim semi; ada siraman mawar dan emas kehijauan di permukaan gunung yang jauh terlihat melalui celah di hutan. ujung semak-semak itu bengkak dan berkilau merah, dan sesekali ada bunga; tetapi si Kucing tidak ada hubungannya dengan bunga. Dia berdiri di samping barang rampasannya di pintu rumah, dan menangis dan menangis dengan kemenangan dan keluhannya yang mendesak dan memohon, tetapi tidak ada yang datang untuk membiarkannya masukkemudian kucing meninggalkan harta kecilnya di pintu, dan pergi ke belakang rumah ke pohon pinus, dan naik ke batang pohon dengan berebut liar, dan masuk melalui jendela kecilnya, dan turun melalui perangkap ke kamar, dan pria itu pergi.
Si kucing menangis lagi — tangisan binatang untuk persahabatan manusia yang merupakan salah satu nada sedih dunia; dia melihat ke segala sudut; dia melompat ke kursi di jendela dan melihat keluar; tapi tidak ada yang datang. Pria itu sudah pergi dan dia tidak pernah datang lagi.
si kucing memakan tetikusnya di atas rumput di samping rumah; kelinci dan ayam hutan yang dibawanya dengan susah payah ke dalam rumah, tetapi lelaki itu tidak datang untuk membagikannya. akhirnya, dalam satu atau dua hari, dia memakannya sendiri; kemudian dia tidur lama di tempat tidur, dan ketika dia bangun lelaki itu tidak ada di sana.
kemudian si Kucing pergi ke tempat perburuannya lagi, dan pulang pada malam hari dengan seekor burung gemuk, beralasan dengan kegigihannya yang tak kenal lelah dengan harapan bahwa pria itu akan ada di sana; dan ada cahaya di jendela, dan ketika dia menangis tuan lamanya membuka pintu dan membiarkannya masuk.
tuannya memiliki persahabatan yang kuat dengan Kucing, tetapi tidak memiliki kasih sayang. Dia tidak pernah menepuknya seperti orang buangan yang lebih lembut, tetapi dia memiliki kebanggaan terhadapnya dan kecemasan akan kesejahteraannya, meskipun dia telah meninggalkannya sendirian sepanjang musim dingin tanpa ragu. dia takut kalau-kalau ada kemalangan yang menimpa si Kucing, meskipun dia begitu besar dari jenisnya, dan pemburu yang hebat. oleh karena itu, ketika dia melihatnya di pintu dengan segala kemegahan mantel musim dinginnya yang mengkilap, dada dan wajahnya yang putih bersinar seperti salju di bawah sinar matahari, wajahnya sendiri berseri-seri menyambut, dan si Kucing memeluk kakinya dengan tubuh berliku-liku yang bersemangat. dengan mendengkur gembira.
si kucing membawa burungnya sendiri, karena tuannya sudah makan malam sendiri di atas kompor. Setelah makan malam, tuan Kucing mengambil pipanya, dan mencari toko tembakau yang ditinggalkannya di gubuknya selama musim dingin. dia sudah sering memikirkannya; itu dan si Kucing sepertinya akan pulang pada musim semi. Tetapi tembakau itu hilang; tidak ada debu yang tersisa. Lelaki itu bersumpah sedikit dalam nada monoton yang suram, yang membuat kata-kata kotor hilang akibat kebiasaannya. dia telah menjadi peminum berat; dia telah mengetuk dunia sampai tanda-tanda sudut tajamnya ada di jiwanya sendiri, yang dengan demikian tidak berperasaan, sampai kepekaannya yang sangat besar untuk kehilangan tumpul. Dia adalah orang yang sangat tua.
dia mencari tembakau itu dengan semacam kegigihan, kegigihan, kegigihan; kemudian dia menatap dengan heran di sekitar ruangan. Tiba-tiba banyak fitur yang menurutnya berubah. tutup kompor lainnya rusak; karpet tua ditempelkan di atas jendela untuk mencegah dingin; kayu apinya hilang. Dia melihat dan tidak ada minyak yang tersisa di kalengnya. Dia melihat penutup di tempat tidurnya; dia mengambilnya, dan sekali lagi dia membuat suara remon yang aneh di tenggorokannya. lalu dia mencari tembakau lagi.
Akhirnya dia menyerah.dia duduk di samping api, karena May di pegunungan dingin; dia memegang pipa kosongnya di mulutnya, dahinya yang kasar dirajut, dan dia dan Kucing itu saling memandang melintasi penghalang kesunyian yang tak dapat dilewati yang telah ditetapkan antara manusia dan binatang buas dari penciptaan dunia.
